楊江
我是楊江,現就讀深圳美中學校的中六DSE學部。自小學起對科學頗有興趣,並加入了與其相關的課外活動,以探究科學原理與使用Scratch進行基礎程式設計。其後在由多個中學聯合舉辦的水火箭製造比賽和無人機操縱比賽分別獲得亞軍和冠軍。我曾為校內第九藝術社團的成員,與組員一起探究與評價“遊戲”作為第九藝術,被人們稱之為藝術的原因。另外我在中學階段接觸吉他,鋼琴,架子鼓等音樂設施,加入了校內的Band club並組建了名為CHAOS的樂隊,並多次以吉他手與鼓手的身份于社區與學校進行公開表演,演奏知名搖滾樂隊Nirvana的歌曲<<Come as You Are>>,<<You Know You’re Right>>,<<Smells Like Teen Spirit>>等。現以中六學生努力為學業而奮鬥,旨在考上心儀的大學。
I am Yang Kong, currently studying in the DSE Sixth Form at Shenzhen American International School. Since elementary school, I have been very interested in science and joined extracurricular activities related to it, exploring scientific principles and doing basic programming using Scratch. Later, I won second place in a water rocket competition and first place in a drone piloting competition, both organized jointly by several middle schools. I was a member of the school's Ninth Arts Club, where, along with other members, we explored and evaluated 'games' as the Ninth Art, examining why people consider them a form of art. Additionally, during middle school, I learned to play the guitar, piano, and drum set, joined the school's Band Club, and formed a band called CHAOS. I have performed publicly in the community and at school multiple times as a guitarist and drummer, playing songs by the well-known rock band Nirvana, such as 'Come as You Are,' 'You Know You’re Right,' and 'Smells Like Teen Spirit.' I am now a sixth-form student working hard on my studies with the goal of being admitted to my dream university.
Appreciation Letter to Student Volunteer
感謝信 — 致學生義工
Dear Yang Kong,
On behalf of the Hong Kong homeschool community and the many educationally marginalized students and families we serve, I want to express my deepest gratitude for your invaluable contribution.
Your compassion and dedication have brought light and hope to our homeschoolers and school dropouts, many of whom face difficult journeys. Through your actions, you have shown what true education means—not only excelling academically, but also living as a whole person who contributes meaningfully to society, especially to those crying out for help in our city.
I still remember the joy you sparked during the Homeschool Hong Kong Science Museum visit. The smiles on the faces of our marginalized students were unforgettable. Your passionate volunteering empowered our homeschoolers and school dropouts to explore, learn, and even play together. Those moments of laughter and discovery were possible because of your presence and encouragement.
You have reminded us all that education is not confined to textbooks or exams. It is about nurturing hearts, inspiring minds, and uplifting those who need support the most. Your example of service and compassion continues to inspire both students and families in our community.
Thank you for being a beacon of hope and for showing us that one person’s kindness can transform many lives. We are proud to have you as one of our secondary school student honorary members, and we look forward to witnessing the continued impact of your generosity and leadership.
With heartfelt appreciation,
Dr. Lai Mei Kei Vivien
On behalf of the Hong Kong Homeschool Community
